Tietopankki

Vuokra-asuntoilmoituksissa käytettyjen termien sanasto FI-EN

Suomi

Englanti

alkovialcove
ammebathtub
astianpesukone (apk)dishwasher
astianpesukoneliitäntädishwasher connection
asuinpinta-alaliving area
asumistyyppitype of housing
autopaikkaparking space
autotalligarage
avokeittiö (avok)open-plan kitchen
baarikettiö (bk)bar kitchen
ensiesittelyfirst showing
erillistalodetached house
esittelyshowing
esittelyaikashowing time
hallihall
hissielevator (lift)
hlöper person
huone (h)room
huoneiden lukumääränumber of rooms
huoneiston kokoonpanoconfiguration of the apartment
istuma-ammesitz bath
julkisivuremonttifacade renovation
jätehuoltogarbage disposal
jääkaappirefrigerator
jääkaappi – pakastinlokerorefrigerator with freezer compartment
kaakeliceramic tile
kaapistotcabinets
kaasuliesigas cooker
kaukolämpödistrict heating
kaupunginosadistrict
keittiö (k)kitchen
keittokomero (kk)kitchenette
keittolevyhot plate
kellarikomerocellar storage
keraaminen liesiceramic cooker
kerhohuoneclubroom
kerrosfloor
kerrostalo (kt)block of flats
kkmonth
kodinhoitohuone (khh)room for household management
kuivaushuonedrying room
kuivauskaappidrying closet
kuivauspatteridrying heater
kuivausrumpudryer
kuntocondition of the apartment
kuntosaligym
kylmiö / kylmäkaappicooler
kylmäkomeropantry
kylpyhuone (kph)bathroom
laatoitettutiled
laminaattilaminate
lasitettu parvekeglass covered balcony
lautawooden board
liesituuletincooker hood
lämmitysheating
maalattupainted
makuuhuone (mh)bedroom
mankelimangle
mikromicrowave oven
muovimattolattiavinyl floor covering
olohuone (oh)living room
omakotitalo (okt)detached house, single family house
osoiteaddress
pakastinfreezer
paritalo (pt)semi-detached house
parkettilattiaparquet floor
parveke (p)balcony
parviloft
peilikaappimirrored cabinet
peruskorjausrenovation
pesukonewashing machine
pesukoneliitäntäwashing machine connection
pesutupajoint laundry facilities
pihayard
pinta-alasurface area (size)
pintamateriaalitsurface materials
poreallasjacuzzi
putkiremonttiplumbing renovation
puuliesiwood-burning stove
pyörävarastobicycle shed
rakennusvuosiyear of construction
remonttirenovation
rivitalo (rt)row house
ruokailuhuone (rkh)dining room
sauna (s)sauna
sijaintilocation (address)
suihkukaappishower stall
sähköelectricity
sähköliesielectric cooker
sähkölämmityselectricity heating
sähkömaksuelectricity charge
takkafireplace
talosaunacommon sauna in building
tapettiwall paper
uima-allasswimming pool
ulkovarastooutdoor storage
uunioven
vaaleat seinätlight colored walls
vaatehuone (vh)walk-in closet
vapaafree to move in
varastokomerostorage
varusteetequipment
wctoilet
vesimaksuwater fee
vinttikomeroattic storage
vuokrarent
vuokra-aikaperiod of rental
vuokravakuuscollateral / rent security deposit
väestösuojaemergency shelter
yhteiskäytössäin joint use
yleiskuntogenaral condition
öljylämmitysoil heating